Callie Torres in ta otrok sta tvoja družina, in najboljši način, da pomagaš svoji družini je, da se umakneš in nas pustiš, da opravimo, kar ti čustveno ne moreš... rešimo njuna življenja.
A Callie Torres e aquele bebé são a tua família. E o melhor que podes fazer para ajudar a tua família é afastares-te. E deixares-nos fazer o que não estás capaz de fazer racionalmente.
Postavite Sveto Pismo na vidno mesto v svoji družini, berite ga, premišljujte in učite se kako Bog ljubi svoje ljudstvo.
Coloquem a Sagrada Escritura em um lugar visível em suas famílias, leiam-na, meditem-na e aprendam como Deus ama o seu povo.
Svoji družini sem darovala svoje življenje.
Dei a minha vida à minha família.
Dal sem ga v gozd zato, ker je iz lesa in spada k svoji družini.
Mandei-o para os arbustos pois também são de madeira e devia ficar com a família.
Nisem posvečal dovolj pozornosti svoji družini.
Não tenho prestado atenção à minha família.
Skoraj bi govoril grdo o svoji družini.
Dobby quase falou mal da sua família.
Težko si ga predstavljam, da sedi v pisarni in razglablja o svoji družini.
Custa a imaginá-lo sentado à secretária a falar da família.
Domov grem k svoji družini, kot bi moral tudi ti.
Vou para casa, para a minha família. E tu devias fazer o mesmo.
Stavim, da nima časa svršiti po svoji družini.
Aposto que não tem tempo para descarregar na família. - Harry, por favor.
Samo želel sem pomagati svoji družini.
Eu só... eu só queria ajudar a minha família.
Potem... poskušaj to razložiti svoji družini.
Depois... Tenta explicar isso à tua família.
Pri svoji družini, na ulici Aspen.
Com a família, na Aspen Way.
Kdaj se lahko vrnem k svoji družini?
Quando poderei voltar para a minha família?
Vsak dan, ko sem bil v zaporu, sem samo razmišljal o svoji družini.
Todos os dias em que estive preso, só pensava na minha família.
Povej mi kaj o svoji družini.
Conta-me algo sobre a tua família.
Če te skrbi, da boš spet zašel v težave, pojdi nazaj v Chichago, pojdi k svoji družini.
Se tens receio de te meter em sarilhos, volta para a tua família em Chicago.
Toda spada sem, k svoji družini.
Mas o lugar dele é aqui, com a sua família.
Ne, pojdi domov k svoji družini.
Não, vá para casa ter com a sua família.
Hotel je opraviti svoje delo in se vrniti nazaj k svoji družini.
Só queria fazer o seu trabalho e voltar para a família.
Pravico imaš vedeti stvari o svoji družini.
Dado que se trata da tua família, tens o direito a saber.
Nikoli ni govorila o svoji družini.
Ela nunca falou sobre a família dela.
Nikoli še nisi govoril o svoji družini.
Você nunca me falou sobre sua família.
Drugo polovico bom porabil za zabave, pomagal svojim prijateljem in svoji družini.
A outra metade vou usar para divertir-me, ajudar alguns dos meus amigos e família.
Svoji družini sem brat in sin, ki se je pravkar vrnil domov, po petih letih brodoloma na morju.
Para a minha família, sou um irmão e um filho que regressou a casa, depois de ter naufragado há cinco anos.
Ali greš domov, k svoji družini?
Para casa... Para a sua família?
Vedite, da ste v sramoto univerzi in svoji družini.
Tu és uma vergonha para esta universidade, e para o nome da tua família.
Torej sta tudi onadva izgubila svoji družini?
Então eles os dois também perderam as suas famílias?
Povpraševala sem o svoji družini v četrti.
Perguntei no quarteirão pela minha família.
če želiš pomagati svoji družini, nam pomagaj ugotoviti kako ustaviti to.
Quer ajudar a sua família, vamos descobrir como deter isto.
Za tebe to pomeni, da se lahko vrneš k svoji družini.
Para ti, significa que não vais poder voltar para a tua família.
Pomagajte svoji družini, da si poiščete srečo brez njega.
Ajuda a tua família a encontrar um futuro sem ele.
Lahko poskusiš, vendar ne moreš tajiti resnice o svoji družini.
Podes tentar. Mas não podes negar a verdade que é a tua família.
"Če me le pustiš nazaj k svoji družini, prisežem, da nikoli več ne pridem v Wyoming."
"Se me deixar voltar para casa, "juro que não volto a pôr os pés em Wyoming".
Momljala je o svoji družini, in ko sem prišla bližje, me je napadla kot žival.
Ela estava divagando sobre sua família, e então eu tenho perto dela, E ela me atacou como um animal.
Izbrala si takšen konec namesto, da bi se pridružila svoji družini.
Escolheste um final assim, em vez de te aliares à tua família.
Zoperstavil se bo svoji družini in se v kraljevem vrtu skrivaj poročil s Freyo.
Ele iria desafiar a família e casar-se com Freya em segredo. No jardim real.
Prišel sem k svoji družini, ampak je ni več tu.
Vim ver a minha família, mas já cá não estão.
Pojdi domov, k svoji družini, ostani miren, ničesar ne govori.
Vai para casa ter com a tua família, fica calmo e de boca fechada.
Najboljših milijon ljudi je prejšnji mesec izjavilo, da bi Booking.com priporočili svoji družini in prijateljem.
No último mês, mais de 1 milhão de pessoas disseram que recomendam Booking.com aos amigos e família.
Več kot milijon ljudi je prejšnji mesec izjavilo, da bi Booking.com priporočili svoji družini in prijateljem.
1 milhão de pessoas disseram que recomendam Booking.com aos amigos e família.
Bi šel proti svoji družini, da sledi svojemu srcu?
Você faria contra sua família para seguir seu coração?
Postavite, otročiči, v svoji družini Sveto pismo na vidno mesto, berite ga in živite po njem!
Filhinhos, coloquem a Sagrada Escritura em local visível em suas famílias, leiam-na e vivam-na.
Tako boste postali učitelji vere v svoji družini.
Somente assim, vocês poderão converter-se em testemunhas da paz neste mundo sem paz.
Tudi moja mati... to dolgujem svoji družini...
E a minha mãe também — eu devo-o à minha família
Severnokorejske oblasti so prestregle denar, ki sem ga poslala svoji družini in za kazen jih je čakala prisilna selitev na zapuščeno lokacijo na podeželju.
As autoridades norte-coreanas haviam intercetado dinheiro que enviei à minha família, e, como castigo, a minha família seria retirada à força para uma localidade deserta no campo.
Bil je prvi v svoji družini ki je šel študirat, živel je v kampusu in vozil posebej prilagojen avto, ki je ustrezal njegovemu nenavadnemu telesu.
Na verdade, foi o primeiro na família a ir para a faculdade, onde viveu no campus e conduzia um carro especialmente equipado para acomodar o seu corpo especial.
1.4082851409912s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A Callie Torres e aquele bebé são a tua família. E o melhor que podes fazer para ajudar a tua família é afastares-te. E deixares-nos fazer o que não estás capaz de fazer racionalmente. 